Если вы владелец автомобиля, то рано или поздно вам придется столкнуться с необходимостью ремонта. Неважно, будь то car repair (ремонт автомобиля) или auto repair (авторемонт), знание английского языка может быть очень полезным, особенно при общении с механиками или при поиске информации в интернете.
В этой статье мы рассмотрим наиболее распространенные термины, которые вам могут понадобиться при ремонте автомобиля на английском языке.
Основные термины
- Vehicle maintenance (техническое обслуживание автомобиля) ? это широкий спектр действий, направленных на поддержание автомобиля в рабочем состоянии.
- Car maintenance (обслуживание автомобиля) ? это более узкое понятие, которое включает в себя регулярные проверки и замену расходных материалов, такие как oil change (замена масла) или tune-up (настройка двигателя).
- Repair shop (ремонтная мастерская) ? это место, где mechanics (механики) осуществляют car repair (ремонт автомобиля).
- Parts (запчасти) ? это детали, которые используются для замены изношенных или поврежденных компонентов автомобиля.
- Tools (инструменты) ? это оборудование, которое механики используют для ремонта автомобиля.
Диагностика и устранение неисправностей
- Diagnostics (диагностика) ? это процесс выявления неисправности в автомобиле.
- Troubleshooting (устранение неисправностей) ? это процесс поиска и устранения причины неисправности.
- Engine (двигатель) ? это сердце автомобиля, которое обеспечивает его движение.
- Transmission (трансмиссия) ? это система, которая передает мощность от двигателя к колесам.
- Brakes (тормоза) ? это система, которая позволяет вам остановить автомобиль.
- Tires (шины) ? это резиновые покрышки, которые обеспечивают сцепление с дорогой.
Обслуживание и ремонт
Service (обслуживание) ? это комплексный набор действий, направленных на поддержание автомобиля в рабочем состоянии.
- Warranty (гарантия) ? это документ, который гарантирует качество запчастей или услуг на определенный срок.
- DIY (сделай сам) ? это сокращение от Do It Yourself, то есть ремонт автомобиля своими силами.
- Cost (стоимость) ? это цена ремонта или обслуживания.
- Budget (бюджет) ? это сумма денег, которую вы готовы потратить на ремонт.
- Safety (безопасность) ? это важный фактор, который нужно учитывать при ремонте автомобиля.
- Insurance (страховка) ? это финансовая защита от непредвиденных расходов на ремонт.
- Roadside assistance (дорожная помощь) ? это услуга, которая предоставляет помощь на дороге, например, эвакуацию или замену шины.
Примеры фраз
- «My car has a problem with the engine.» (У меня проблема с двигателем.)
- «I need to get an oil change.» (Мне нужно заменить масло.)
- «Can you check the brakes?» (Вы можете проверить тормоза?)
- «I need to replace the tires.» (Мне нужно заменить шины.)
- «How much does it cost to fix the transmission?» (Сколько стоит починить трансмиссию?)
Знание английского языка может быть очень полезным при ремонте автомобиля. Используйте этот словарь и примеры фраз для облегчения общения с механиками и поиска информации в интернете.